Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Αἰαντίς

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels

Wikipedia EL

Με την ονομασία Αιαντίς (αρχαία ελληνικά: Αἰαντίς) ή Αιαντίδα φυλή (σύγχρονα ελληνικά) για την φυλή και Αιαντίδα (γενική: Αιαντίδος) για την περιοχή και με το όνομα (άρθρο: ο) Αιαντίδης (αρχαία ελληνικά: Αἰαντίδης), ή (άρθρο πληθυντικού: οι) Αιαντίδες (αρχαία ελληνικά: Αἰαντίδαι), για τα μέλη της φυλής και τους κατοίκους της περιοχής αυτής, αναφέρεται μια από τις φυλές της Αρχαίας Ελλάδας και μία από τις 10 φυλές της Αρχαίας Αθήνας, οι οποίοι κατοικούσαν στην ομώνυμη περιοχή της Αιαντίδας, η οποία περιλάμβανε μια σειρά από δήμους της περιοχής της σύγχρονης Ελλάδας που είναι γνωστή ως Αττική.

Wikipedia EN

Aiantis (Ancient Greek: Αἰαντίς) was a phyle of ancient Attica with six demes, the deme with the greatest area was Aphidna. Marathon is located within the boundaries of this place. It is attested by Plutarch that fifty-two members of the tribe of Aiantis died from wounds sustained in the Battle of Plataea. The playwright Aeschylus came from deme Eleusis in Aiantis. His family were eupatrids.

Wikipedia FR

Les Aiantides (en grec ancien Οἰνηίς) sont la neuvième des tribus attiques créées par les réformes de Clisthène. Leur nom est dû à Ajax, fils de Télamon, héros de la guerre de Troie.

Wikipedia DE

Aiantis (altgriechisch Αἰαντίς) war die neunte von zehn Verwaltungsregionen (Phylen), in welche Kleisthenes bei seinen Reformen am Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. die attische Halbinsel einteilte. Von den drei früheren Zonen Attikas beinhaltete Aiantis vermutlich die Trittyen Phaleron (vom Stadtbereich) und Aphidnai (vom Binnenland), sowie Tetrapolis (vom Küstenbereich).

Die letztgenannte „Vierstadt“ wurde ihrem Namen aber nicht wirklich gerecht, da von der ursprünglichen Tetrapolis – deren Zusammenschluss noch aus mythologischer Zeit datierte – nur Marathon, Trikorythos (wo eine Quelle nach der Herakles-Tochter Makaria benannt war und wo laut Sage der Kopf des Eurystheus bestattet wurde) und Oinoe als Demen zur Küstentrittys zusammengefasst wurden. Die vierte Stadt Probalinthos hingegen schlug Kleisthenes aus politischen Erwägungen der Phyle Pandionis zu.

In der entscheidenden Schlacht bei Marathon stellte Aiantis 490 v. Chr. den äußersten rechten Flügel des griechischen Heeres und zeichnete sich elf Jahre später auch in Plataiai aus. Der bei Marathon in Ehren gefallene Stratege Kallimachos (griechisch guter Kämpfer) stammte ebenso aus dem Binnenland-Demos Aphidnai wie der (achtzig Jahre danach geborene) Feldherr Kallistratos; in dieser Stadt soll außerdem Theseus einst die geraubte Helena versteckt haben.

Ihren Namen verdankte die Phyle Aiantis dem heldenhaften Troja-Kämpfer Aias Salaminias. In Athen wurde für den Heroen aus Salamis das Fest der Aianteia gefeiert, samt Opfern, Umzügen, Fackellauf und Ruderregatta.

Wikipedia IT

Aiantide o Eantide (in greco antico: Αἰαντίς, Aiantís) era la nona delle dieci tribù di Atene istituite dalla riforma di Clistene, avente come eroe eponimo il leggendario re di Salamina Aiace Telamonio.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
la (9ᵉ) tribu attique Æantide.
Étymologie: Αἴας.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
Ayántide tribu ática, D.18.181, And.Myst.96, Hsch., Sch.Pi.N.2.19.

Russian (Dvoretsky)

Αἰαντίς: ίδος ἡ Эантида (одна из атт. фил) Dem.