Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰκισμός

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰκισμός Medium diacritics: αἰκισμός Low diacritics: αικισμός Capitals: ΑΙΚΙΣΜΟΣ
Transliteration A: aikismós Transliteration B: aikismos Transliteration C: aikismos Beta Code: ai)kismo/s

English (LSJ)

ὁ, = αἴκισμα (outrage, torture), D. 8.51, Ctes. Fr. 29.58, etc. ; πόλεως LXX 2 Ma. 8.17. Medic., discomfort, Antyll. ap. Orib. 6.23.13 ; wrench, shock, αἰ. αἰφνίδιος Apollon.Cit. 1.

Greek (Liddell-Scott)

αἰκισμός: ὁ = τῷ προηγ. Δημ. 102. 20, καὶ συχν. παρὰ μεταγεν. συγγραφεῦσιν.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
I 1de cadáveres o lugares esp. sagrados ultraje αἰκισμὸς τοῦ σώματος τοῦ Κύρου Ctes.16, ὁ τῆς ἐμπεπαιγμένης πόλεως αἰ. el ultraje inferido a la escarnecida ciudad LXX 2Ma.8.17.
2 gener. mal trato, castigo πληγαὶ καὶ ὁ τοῦ σώματος αἰ. D.8.51, δεῖν τοὺς παῖδας ... ἄγειν παραινέσεσι καὶ λόγοις, μὴ ... πληγαῖς μηδ' αἰκισμοῖς Plu.2.8f, cf. PHal.1.118 (III a.C.)
tortura εἰ δύναιτο πρὸς αἰκισμοὺς ἀντικαρτερῆσαι por ver si podía resistir a las torturas D.C.44.13.3, εἰς αἰκισμὸν τιθέναι castigar 1Ep.Clem.11.1.
II medic. destemple, indisposición Antyll. en Orib.6.23.13.

Greek Monotonic

αἰκισμός: ὁ = το προηγ., σε Δημ.

Russian (Dvoretsky)

αἰκισμός: ὁ Dem., Plut. = αἴκισμα 1.

Middle Liddell

= αἴκισμα, Dem.]

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰκισμός -οῦ, ὁ αἰκίζω mishandeling, verminking.

English (Woodhouse)

αἰκισμός = ill treatment, act of disfiguring, despiteful treatment

⇢ Look up "αἰκισμός" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)