Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰνοπάτηρ

Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω → Give me a place to stand on, and I will move the Earth.
Archimedes
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνοπᾰτηρ Medium diacritics: αἰνοπάτηρ Low diacritics: αινοπάτηρ Capitals: ΑΙΝΟΠΑΤΗΡ
Transliteration A: ainopátēr Transliteration B: ainopatēr Transliteration C: ainopatir Beta Code: ai)nopa/thr

English (LSJ)

ερος, ὁ, unhappy father, A.Ch.315.

French (Bailly abrégé)

seul. voc. αἰνόπατερ;
père infortuné.
Étymologie: αἰνός, πάτηρ.

Spanish (DGE)


• Prosodia: [-ᾰ-]
padre desgraciado ὦ πάτερ αἰ. A.Ch.315.

Russian (Dvoretsky)

αἰνοπάτηρ: ὁ только в выраж. ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (v.l. - αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец!

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνοπάτηρ -ερος αἰνός, πατήρ ongelukkige of beklagenswaardige vader:. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.