Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτογνωμονέω

Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα –> I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers, Book 2 sec. 32.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτογνωμονέω Medium diacritics: αὐτογνωμονέω Low diacritics: αυτογνωμονέω Capitals: ΑΥΤΟΓΝΩΜΟΝΕΩ
Transliteration A: autognōmonéō Transliteration B: autognōmoneō Transliteration C: aftognomoneo Beta Code: au)tognwmone/w

English (LSJ)

A act of one's own judgement, X.HG7.3.6.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 396] nach eigenem Urtheil handeln, αὐτογνωμονήσαντες ἀπέκτειναν τὸν ἄνδρα, nach eigener Willkür, Xen. Hell. 7, 3, 6.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτογνωμονέω: πράττω τι αὐτογνωμόνως, πράττω τι ὅπως ἐγὼ θέλω, αὐτογνωμονήσαντες ἀπέκτειναν τὸν ἄνδρα Ξεν. Ἑλλ. 7. 3, 6, «αὐτογνωμονήσαντες· ἰδιογνωμονήσαντες» Α. Β. 467. 11.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
se décider par soi-même, agir d’après sa propre détermination.
Étymologie: αὐτογνώμων.

Spanish (DGE)

decidirse por sí mismo, actuar por propia iniciativa αὐτογνωμονήσαντες ἀπέκτειναν τὸν ἄνδρα X.HG 7.3.6, αὐτογνωμονῶν πολλὰ ἐσφάλη D.C.77.11.5, de Teodora ἅπαντα πρυτανεύειν αὐτογνωμονοῦσα τὰ ἐν τῇ πολιτείᾳ ἠξίου Procop.Arc.17.27.

Greek Monotonic

αὐτογνωμονέω: μέλ. -ήσω, ενεργώ σύμφωνα με τη δική μου κρίση, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

αὐτογνωμονέω: поступать по собственному усмотрению Xen.

Middle Liddell

[From αὐτογνώμων
to act of one's own judgment, Xen. From