Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοετεί

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοετεί Medium diacritics: αὐτοετεί Low diacritics: αυτοετεί Capitals: ΑΥΤΟΕΤΕΙ
Transliteration A: autoeteí Transliteration B: autoetei Transliteration C: aftoetei Beta Code: au)toetei/

English (LSJ)

Adv. of -ετής, Theoc.28.13, Thphr.CP3.12.1.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 397] im selbigen Jahre, Theocr. 28, 13, wo Bergk αὐτοενεί conj.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοετεί: ἐπίρρ. τοῦ ἐπ., τῷ αὐτῷ ἔτι, Θεόκρ. 28. 13 (ὁ Bgk. αὐτοένει ἐκ τοῦ ἕνος, ἐνιαυτός), Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 3. 12, 1. Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 187.

French (Bailly abrégé)

adv.
c. αὐτοένει.
Étymologie: αὐτός, ἔτος.

Greek Monotonic

αὐτοετεί: επίρρ., στον ίδιο χρόνο, σε Θεόκρ.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοετεί: adv. Theocr. v. l. = αὐτοένει.

Middle Liddell

[From αὐτοετής
in the same year, Theocr.