Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοκελής Medium diacritics: αὐτοκελής Low diacritics: αυτοκελής Capitals: ΑΥΤΟΚΕΛΗΣ
Transliteration A: autokelḗs Transliteration B: autokelēs Transliteration C: aftokelis Beta Code: au)tokelh/s

English (LSJ)

ές, = foreg., Hdt.9.5.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 398] ές (κέλομαι), dasselbe, Her. 9, 5.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοκελής: -ές, = τῷ προηγ., Ἡρόδ. 9. 5.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
c. αὐτοκέλευστος.
Étymologie: αὐτός, κέλομαι.

Spanish (DGE)

voluntario, espontáneo αἱ γυναῖκες ... ἤισαν αὐτοκελέες Hdt.9.5.

Greek Monotonic

αὐτοκελής: -ές (κέλομαι), = το προηγ., σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοκελής: Her. = αὐτοκέλευστος.

Middle Liddell

= αὐτοκέλευστος, Hdt.