Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτολῠρίζων Medium diacritics: αὐτολυρίζων Low diacritics: αυτολυρίζων Capitals: ΑΥΤΟΛΥΡΙΖΩΝ
Transliteration A: autolyrízōn Transliteration B: autolyrizōn Transliteration C: aftolyrizon Beta Code: au)toluri/zwn

English (LSJ)

ὄνος an ass A that plays the lyre to himself, prov. in Luc.DMeretr.14.4.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 398] ὄνος, der leibhaftige citherspielende Esel, sprichw., Luc. D. Meretr. 14, 4.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτολυρίζων: ὁ ἑαυτῷ λυρίζων, καὶ μάλιστα ὁπόταν ἄδῃ καὶ ἁβρὸς εἶναι θέλῃ, «ὄνος αὐτολυρίζων, φασίν» αὐτόχρημα ὄνος ὀγκωμένος, παροιμ. ἐν Λουκ. Ἑταιρ. διαλ. 14. 4.