Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοπάρακτος

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.

German (Pape)

[Seite 399] von sich selbst aufgeführt, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοπάρακτος: -ον, αὐτὸς ἑαυτὸν παραγαγών, Ψευδ-Ἰουστῖν. 1432Β, 1444Α.

Spanish (DGE)

-ον
1 originado por sí mismo de Dios οὔτε αὐ. ἐστιν οὔτε ἑτεροπάρακτος Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1432B, ὁ θεὸς καὶ ὁ κόσμος Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1440C
subst. neutr. c. o sin art. lo originado por sí mismo οὐδὲν διαφέρει αὐτοπάρακτον τοῦ αὐτογένους Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1441B, en plu. τῶν αὐτοπαράκτων οὐ κυριεύει ἡ τοῦ θεοῦ βούλησις Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1440B.
2 adv. -ως a la manera de algo originado por sí mismo αὐ. παραγενομένου τοῦ Θεοῦ Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1440C.