Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοτροπήσας

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν -> But death is the ultimate healer of ills
Sophocles, Fragment 698
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοτροπήσας Medium diacritics: αὐτοτροπήσας Low diacritics: αυτοτροπήσας Capitals: ΑΥΤΟΤΡΟΠΗΣΑΣ
Transliteration A: autotropḗsas Transliteration B: autotropēsas Transliteration C: aftotropisas Beta Code: au)totroph/sas

English (LSJ)

in h.Merc.86 ὁδὸν αὐ., as if from αὐτοτροπέω, A to be like oneself, i.e. unique, v.l. αὐτοπρεπὴς ὥς, in same sense.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 403] zw. L., H. h. Merc. 86 ὁδόν, sich selbst bahnend. S. αὐτοπρεπής.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοτροπήσας: ἐν Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 86, ὁδόν αὐτ., ὡς εἰ ἐκ ῥήμ. αὐτοτροπάω, στρέφω κατ' εὐθεῖαν· ἀλλὰ τὸ χωρίον εἶναι ἀμφ., ἄλλα χειρόγρ. ἔχουσιν αὐτοπρεπὴς ὥς, ἄλλα αὐτοτροπὴς ὥς, ὁ δὲ Ἕρμανν. εἰκάζει, ὁδὸν ἀντιτορήσων, penetraturus viam, ὁ δὲ Tyrrell αὐτοπορήσας.

Greek Monotonic

αὐτοτροπήσας: μτχ. αορ. αʹ (όπως αν προερχόταν από αὐτο-τροπάω), γυρίζω κατ' ευθείαν, σε Ομηρ. Ύμν.

Middle Liddell

[as if from αὐτοτροπάω]
to turn straightway, Hhymn.