Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοχειρί

Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα –> I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers, Book 2 sec. 32.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοχειρί Medium diacritics: αὐτοχειρί Low diacritics: αυτοχειρί Capitals: ΑΥΤΟΧΕΙΡΙ
Transliteration A: autocheirí Transliteration B: autocheiri Transliteration C: aftocheiri Beta Code: au)toxeiri/

English (LSJ)

Adv. of foreg., A with one's own hand, Lycurg.122, Paus.7.16.6, Onos.33 tit.; dub. l. in E.Or.1040.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 404] mit eigner Hand, Eur. Or. 1040; ἀποκτείνειν Lycurg. Leocr. 122; Sp.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοχειρί: ἐπίρρ. τοῦ προηγουμ., τῇ ἰδίᾳ χειρί, ἰδιοχείρως, Λυκοῦργ. 165. 8, Παυσ. 7. 16, 4, πρβλ. Πόρσ. Ὀρ. 1037· πρβλ. αὐτοχερί.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): αὐτόχειρι E.Or.1041; αὐτοχερί Call.Epigr.20.3, Man.3.200
adv. con la propia mano, por propia mano ἀλλ' αὐ. θνῄσχ' ὅτῳ βούλῃ τρόπῳ E.l.c., αὐ. ἀπέκτεινεν Lycurg.122, cf. Call.l.c., Paus.7.16.6, I.BI 7.393, Polyaen.Exc.8.38.13, αὐτοχειρὶ πολεμεῖν Onas.33.1
c. gen. a manos de αἱ δὲ ... αὐ. σφετέρων ποσίων ἐδάμησαν Man.3.200; cf. αὐτόχειρ.

Greek Monolingual

αὐτοχειρί επίρρ. (AM)
με τα ίδια τα χέρια κάποιου.