Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα –> I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers, Book 2 sec. 32.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτόμαρτῠς Medium diacritics: αὐτόμαρτυς Low diacritics: αυτόμαρτυς Capitals: ΑΥΤΟΜΑΡΤΥΣ
Transliteration A: autómartys Transliteration B: automartys Transliteration C: aftomartys Beta Code: au)to/martus

English (LSJ)

ῠρος, ὁ, ἡ, A oneself the witness, i.e. eyewitness, A.Ag.989 (lyr.).

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Greek (Liddell-Scott)

αὐτόμαρτῠς: -ῠρος, ὁ, ἡ, αὐτὸς ὁ μάρτυς, ὅ ἐ. αὐτόπτης μάρτυς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 989, Κύριλλ. Ἀλ. τ. 5. σ. 440 Ε.

French (Bailly abrégé)

υρος (ὁ, ἡ)
lui-même témoin, témoin oculaire.
Étymologie: αὐτός, μάρτυς.

Spanish (DGE)

(αὐτόμαρτῠς) -υρος, ὁ, ἡ
testigo personal ἀπ' ὀμμάτων ... αὐ. testigo presencial A.A.989
def. como el que testifica por sí mismo Hsch.

Greek Monotonic

αὐτόμαρτῠς: -ῠρος, ὁ, ἡ, αυτός που είναι ο ίδιος μάρτυρας, αυτόπτης μάρτυρας, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

oneself the witness, an eyewitness, Aesch.