Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δήλωση

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
Plato, Laws, 626e

Greek Monolingual

η (AM δήλωσις) δηλώ
1. το να δηλώσει κάποιος κάτι, η γνωστοποίηση
2. εκδήλωση, ένδειξη
νεοελλ.
1. υπεύθυνη και επίσημη ανακοίνωση τών αρχών για πράγματα που ενδιαφέρουν τους πολίτες («δηλώσεις τὴς κυβερνήσεως»)
2. υπεύθυνη ανακοίνωση ιδιώτη προς κάποια αρχήδήλωση γεννήσεως, γάμου...»)
3. φρ. α) «δήλωση βουλήσεως», δικαιοπραξία
β) «υπεύθυνη δήλωση» — δήλωση ιδιώτη στις αρχές, έγγραφη, για οποιοδήποτε ζήτημα, με την προϋπόθεση ότι ο δηλών έχει την ευθύνη της αλήθειας της δηλώσεως και τιμωρείται αν αποδειχθεί ψευδής
γ) «δήλωσις πλειστηριασμού» — δημόσια διακήρυξη πλειστηριασμού
μσν.
επιγραφή, τίτλος
αρχ.
1. διαταγή, εντολή («ἀνευ τῆς τῶν ἀρχόντων δηλώσεως», Πλάτ.)
2. (ειδ. στην ΠΔ) η μετάφραση του εβραϊκού Urim («καὶ ἐπέθηκεν.. ἐπὶ τὸ λογεῖον τὴν δήλωσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν», ΠΔ).