Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ιδεώδης

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho

Greek Monolingual

-ες
1. ο ιδανικός
2. το ουδ. ως ουσ. το ιδεώδες
α) αυτό που υπάρχει μόνο στη σκέψη
β) καθετί που συγκεντρώνει όλες τις τελειότητες τις οποίες μπορεί να συλλάβει το πνεύμα, ιδανικό
γ) τελειότητα την οποία φαντάζεται το πνεύμα, χωρίς να μπορεί να τή φτάσει
δ) εκείνο το οποίο απλώς φιλοδοξεί κάποιος
ε) το τέλειο πρότυπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιδέα + -ώδης. Η λ. ως προς το θέμα της (ιδε-) είναι αντιδάνεια, πρβλ. γαλλ. ideal < λατ. idealis < λατ. idea (πρβλ. ιδέα), ενώ η κατάλ. (-ώδης) είναι απόδοση της λατ. κατάλ. -alis. Η λ. μαρτυρείται από το 1869 στον Σπυρ. Ν. Βασιλειάδη].