Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φορτικῶς

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho

French (Bailly abrégé)

adv.
grossièrement :
1 d’une façon vulgaire;
2 en désordre, sans art;
3 en termes inconvenants ; grossièrement en gén;
Cp.
φορτικώτερον.
Étymologie: φορτικός.

Russian (Dvoretsky)

φορτικῶς: грубо, некультурно, бестактно (λέγειν Isocr.; ἐπαινεῖν Plat.; διαλέγεσθαι Plut.): φ. μὲν τοῖς ῥήμασιν, ἀληθῶς δὲ τοῖς πράγμασι Plut. в грубых словах, но по существу правильно.

English (Woodhouse)

φορτικῶς = (see also: φορτικός) boorishly, vulgarly



⇢ Look up "φορτικῶς" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)