Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄλυξις

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίονθεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Aristotle, Politics
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄλυξις Medium diacritics: ἄλυξις Low diacritics: άλυξις Capitals: ΑΛΥΞΙΣ
Transliteration A: ályxis Transliteration B: alyxis Transliteration C: alyksis Beta Code: a)/lucis

English (LSJ)

εως, ἡ, (ἀλύσκω) A escape, A.Ag.1299, Q.S.12.212.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 110] ἡ (ἀλύσκω), das Entfliehen, Vermeiden, Aesch. Ag. 1272 u. sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

ἄλυξις: -εως, ἡ, (ἀλύσκω) διαφυγή, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1299.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action d’échapper ; moyen de fuir.
Étymologie: ἀλύσσω.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
escapatoria οὐκ ἔστ' ἄ. A.A.1299, cf. Q.S.12.212.
• Etimología: De un tema en gutural -k- de la raíz de ἀλύω q.u.; cf. ἀλύσσω y ἀλύσκω.

Greek Monolingual

ἄλυξις (-εως), η (Α)
αποφυγή, διαφυγή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλύσκω, από το θ. του μέλλ. ἀλύξω].

Greek Monotonic

ἄλυξις: -εως, ἡ (ἀλύσκω), διαφυγή, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἄλυξις: εως (ᾰ) ἡ бегство, тж. спасение Aesch.

Middle Liddell

ἀλύσκω
an escape, Aesch.

English (Woodhouse)

ἄλυξις = means of escape, way of escape

⇢ Look up "ἄλυξις" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)