Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπικωκύω

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> Man is a dream of a shadow
Pindar, Pythian 8.95f.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπικωκύω Medium diacritics: ἐπικωκύω Low diacritics: επικωκύω Capitals: ΕΠΙΚΩΚΥΩ
Transliteration A: epikōkýō Transliteration B: epikōkyō Transliteration C: epikokyo Beta Code: e)pikwku/w

English (LSJ)

A lament over, πατρὸς δαῖτα S.El.283; τὸν υἱόν ib.805: abs., Hld.1.13.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 955] dazu beklagen, τί, Soph. El. 275, τὸν υἱὸν ὀλωλότα 795.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπικωκύω: μέλλ. -ύσω ῡ, κωκύω, θρηνῶ ἐπί τινι, κἀπικωκύω πατρὸς τὴν δυστάλαιναν δαῖτ’ Σοφ. Ἠλ. 283· δακρῦσαι κἀπικωκῦσαι τὸν υἱὸν αὐτόθι 805· ἀπολ., ἐπεκώκυσε Ἡλιόδ. 13· μετὰ δοτ., ἐπικωκύσας τῷ πάθει Γρηγ. Νύσσ. τ. 1. σ. 111C.

French (Bailly abrégé)

se lamenter sur, acc..
Étymologie: ἐπί, κωκύω.

Greek Monolingual

ἐπικωκύω (Α)
θρηνώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κωκύω «θρηνώ»].

Greek Monotonic

ἐπικωκύω: μέλ. -ύσω [ῡ], θρηνώ για κάποιον ή για κάτι, με αιτ., σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπικωκύω: оплакивать, рыдая вспоминать (τινά и τι Soph.).

Middle Liddell

fut. ύσω
to lament over a person orthing, c. acc., Soph.