Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπεροψία

Ὄττω τις ἔραται → Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπεροψία Medium diacritics: ὑπεροψία Low diacritics: υπεροψία Capitals: ΥΠΕΡΟΨΙΑ
Transliteration A: hyperopsía Transliteration B: hyperopsia Transliteration C: yperopsia Beta Code: u(peroyi/a

English (LSJ)

ἡ, contempt, disdain, τῶν νόμων Th.1.84; τῶν συμμάχων Isoc.8.96; ἡ πρὸς τὰς κολάσεις ὑ. J.BJ3.7.33: abs., Lys.12.93, Isoc. 12.242, Phld.Vit.p.29 J., Alex.Aphr.in Top.254.26, etc.

German (Pape)

[Seite 1200] Verachtung, Hoch-, Übermuth; Thuc. 1, 84; Lys. 12, 93; Plut. Sol. 24.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπεροψία: ἡ, περιφρόνησις, καταφρόνησις, τῶν νόμων Θουκ. 1. 84· τῶν ξυμμάχων Ἰσοκρ. 178D· ἡ πρὸς τὰς κολάσεις ὑπ. Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 3. 7, 33· ἀπολ., ὑπερηφανία, ἔπαρσις, ἀλαζονεία, Λυσί. 128. 42, Ἰσοκρ. 283C, κλπ.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
mépris, dédain de, gén. ; abs. hauteur, arrogance.
Étymologie: ὑπερόψομαι.

Greek Monolingual

η / ὑπεροψία, ΝΜΑ ὑπέροπτος (Ι)]
η ιδιότητα του υπερόπτη, έπαρση, αλαζονεία, οίηση, ξιπασιά (α. «η υπεροψία του δεν έχει όρια» β. «δόξαν εἰληφὼς ὑπεροψίας», Πλούτ.)
αρχ.
1. περιφρόνηση, καταφρόνια («ὑπεροψίας τῶν συμμάχων», Ισοκρ.)
2. (με θετ. σημ.) αδιαφορία για κάτι επιβλαβές ή κακόἐγκράτεια τοίνυν σώματος ὐπεροψία κατὰ τὴν πρὸς θεὸν ὁμολογίαν», Κλήμ. Αλ.).

Greek Monotonic

ὑπεροψία: ἡ, περιφρόνηση, καταφρόνηση για κάποιον ή κάτι, με γεν., σε Θουκ. κ.λπ.· απόλ., αλαζονεία, περηφάνεια, έπαρση, σε Ισοκρ.

Russian (Dvoretsky)

ὑπεροψία:
1) презрение, пренебрежение (τινός Thuc., Isocr.);
2) высокомерие, надменность Lys., Isocr. etc.

Middle Liddell

ὑπεροψία, ἡ,
contempt, disdain for a person or thing, c. gen., Thuc., etc.: absol. haughtiness, arrogance, Isocr.

English (Woodhouse)

ὑπεροψία = contempt, pride, in bad sense

⇢ Look up "ὑπεροψία" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)