Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Socrates

Latin > English (Lewis & Short)

Sōcrătes: is, m., = Σωκράτης.
I The celebrated Greek philosopher: parens philosophiae, Cic. Fin. 2, 1, 1: fons et caput philosophiae, id. de Or. 1, 10, 42: ab Apolline omnium sapientissimus dictus, id. Ac. 1, 4, 16; Plaut. Ps. 1, 5, 50.—Voc. Socrate, bis, Cic. Fragm. p. 477 Orell.—As an appellative, in the plur.: ut exsistant ... Socratae simul et Antisthenae et Platones multi, Gell. 14, 1, 29; cf. Lachm. ad Lucr. 2, p. 50. —Hence, Sōcrătĭcus, a, um, adj., = Σωκρατικός, of or belonging to Socrates, Socratic: philosophi, Cic. Off. 1, 29, 104: viri, id. Att. 14, 9, 1: domus, Hor. C. 1, 29, 14: sermones, Cic. de Or. 3, 18, 67; Hor. C. 3, 21, 9: lepor subtilitasque, Cic. Rep. 1, 10, 16: chartae, Hor. A. P. 310: sinus, i. e. devoted to philosophy, Pers. 5, 37: Xenophon, Nep. Ages. 1: cinaedi (in reference to Alcibiades, the favorite of Socrates), Juv. 2, 10.—As subst.: Sōcrătĭci, ōrum, m., the followers or disciples of Socrates, Cic. de Or. 3, 16, 61 sq.; id. Off. 1, 1, 2 et saep.—
II A Greek painter, Plin. 35, 11, 40, § 137.—
III A Greek sculptor, Plin. 36, 5, 4, § 32.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Sōcrătēs,¹⁰ is (Σωκράτης), m.,
1 Socrate philosophe athénien] : Cic. Fin. 2, 1
2 nom d’un peintre, d’un sculpteur : Plin. 35, 137 ; 36, 32 || pl. Socratæ, ārum, Gell. 14, 1, 29, des Socrates || Sōcrătĭcus, a, um, de Socrate, socratique : Hor. P. 310 ; Cic. de Or. 3, 67 ; Off. 1, 104 ; Sōcrătĭcī, les disciples de Socrate : Cic. Att. 14, 9, 1 ; Off. 1, 2. voc. Socrate Cic. d. Non. 337, 26 ; Prisc. Gramm. 6, 63.

Latin > German (Georges)

Sōcratēs, is, m. (Σωκράτης), der berühmte Philosoph zu Athen, Zeitgenosse des Xenophon u. Alcibiades, der beschuldigt wurde, an keine Götter zu glauben und die Jugend zu verführen u. deshalb den Schierlingsbecher trinken mußte, Cic. de or. 1, 42; de fin. 2, 1. Plaut. Pseud. 465: Akk. auch Socraten, Cic. de fato 10 u.a.: Vok. auch Socrate, Cic. Hortens. fr. 33 Kays. (bei Non. 337, 26). Cic. Protag. fr. 1 Kays. (bei Prisc. 6, 63). – appell. im Plur., Socratae (Leute wie Sokrates), Gell. 14, 1, 29. – Dav. Sōcraticus, a, um (Σωκρατικός), sokratisch, chartae, Philosophie, Hor.: philosophi, Cic.: Xenophon, der Schüler des Sokrates, der Sokratiker, Varro u. Nep.: interrogationes, Quint.: sinus, der Philosophie ergeben, Pers.: cinaedi (mit Bezug auf Alcibiades, den Liebling des Sokrates), Iuven.: alqm Socraticā fide diligere, sokratisch lieben, Petron. – Plur. subst. Sōcraticī, ōrum, m., die Schüler-, Anhänger des Sokrotes, die Sokratiker, Cic.

Wikipedia EN

Socrates (/ˈsɒkrətiːz/; Ancient Greek: Σωκράτης Sōkrátēs; c. 470 – 399 BC) was a Greek philosopher from Athens who is credited as one of the founders of Western philosophy, and as being the first moral philosopher of the Western ethical tradition of thought. An enigmatic figure, he authored no texts, and is known chiefly through the accounts of classical writers composing after his lifetime, particularly his students Plato and Xenophon. Other sources include the contemporaneous Antisthenes, Aristippus, and Aeschines of Sphettos. Aristophanes, a playwright, is the main contemporary author to have written plays mentioning Socrates during Socrates' lifetime, though a fragment of Ion of Chios' Travel Journal provides important information about Socrates' youth.

Wikipedia EL

O Σωκράτης (Αλωπεκή, Αρχαία Αθήνα, 470 π.Χ./469 – Αρχαία Αθήνα, 399 π.Χ.) ήταν Έλληνας Αθηναίος φιλόσοφος, μία από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες του ελληνικού και παγκόσμιου πνεύματος και πολιτισμού και ένας από τους ιδρυτές της Δυτικής φιλοσοφίας.

Ενδεικτικό της σημασίας του για την Αρχαία ελληνική φιλοσοφία είναι ότι όλοι οι Έλληνες φιλόσοφοι πριν από αυτόν ονομάστηκαν Προσωκρατικοί. Αναρίθμητοι είναι οι μελετητές που έχουν ασχοληθεί με τον Σωκράτη, στους αιώνες που ακολούθησαν το θάνατό του, πολλοί από τους οποίους είναι ιδιαίτερα φημισμένοι, έτσι ώστε ο W.K.C. Guthrie να γράψει πως «στο τέλος ο καθένας έχει το δικό του, ως ένα βαθμό Σωκράτη, που δεν είναι ίδιος ακριβώς με τον Σωκράτη κανενός άλλου». Είχε έναν πολυάριθμο κύκλο πιστών φίλων, κυρίως νέων από αριστοκρατικές οικογένειες, απ' όλη την Ελλάδα. Ορισμένοι από αυτούς έγιναν γνωστοί ως ιδρυτές φιλοσοφικών σχολών διαφόρων κατευθύνσεων. Οι γνωστότεροι ήταν ο Πλάτων και ο Αντισθένης στην Αθήνα, ο Ευκλείδης στα Μέγαρα, ο Φαίδων στην Ηλεία και ο Αρίστιππος στην Κυρήνη. Οι κυριότερες πηγές για τη ζωή του είναι κατ' αρχάς ο μαθητής του Πλάτων, ο ιστορικός Ξενοφών, ο φιλόσοφος Αριστοτέλης και ο συγγραφέας κωμωδιών Αριστοφάνης.

Translations

af: Sokrates; als: Sokrates; am: ሶቅራጠስ; ang: Socrates; an: Socrates; ar: سقراط; arz: سوقراط; ast: Sócrates; as: ছক্ৰেটিছ; az: Sokrat; bar: Sokrates; bat_smg: Suokrats; ba: Сократ; bcl: Socrates; be_x_old: Сакрат; be: Сакрат; bg: Сократ; bh: सुकरात; bn: সক্রেটিস; bpy: সক্রেটিস; br: Sokrates; bs: Sokrat; bxr: Сократ; ca: Sòcrates; cbk_zam: Sócrates; cdo: Sokrates; ceb: Sócrates; ce: Сократ; chr: ᏌᏝᏘᏍ; ckb: سوقرات; co: Socrate; cs: Sókratés; cu: Сѡкратъ; cv: Сократ; cy: Socrates; da: Sokrates; de: Sokrates; diq: Sokrates; dty: सुकरात; el: Σωκράτης; eml: Sócret; en: Socrates; eo: Sokrato; es: Sócrates; et: Sokrates; eu: Sokrates; ext: Sócrati; fa: سقراط; fiu_vro: Sokrates; fi: Sokrates; fo: Sokrates; frr: Sokrates; fr: Socrate; fur: Socrat; fy: Sokrates; gan: 蘇格拉底; ga: Sócraitéas; gcr: Sokrat; gd: Socrates; gl: Sócrates; gor: Socrates; gu: સોક્રેટિસ; hak: Sokrates; he: סוקרטס; hif: Socrates; hi: सुकरात; hr: Sokrat; ht: Socrate; hu: Szókratész; hy: Սոկրատես; hyw: Սոկրատ; ia: Socrates; id: Socrates; ie: Socrates; ilo: Socrates; io: Sokrates; is: Sókrates; it: Socrate; jam: Sakratiiz; ja: ソクラテス; jbo: sokrates; jv: Sokratès; kaa: Sokrat; kab: Suqraṭ; ka: სოკრატე; kbp: Socrate; kk: Сократ; km: សូក្រាត; kn: ಸಾಕ್ರಟೀಸ್; ko: 소크라테스; ksh: Sokrates; ku: Sokrates; ky: Сократ; lad: Socrates; la: Socrates; lb: Sokrates; lez: Сократ; lfn: Socrate; lij: Socrate; li: Sokrates; lld: Socrates; lt: Sokratas; lv: Sokrats; mai: सुकरात; map_bms: Socrates; mg: Socrates; min: Socrates; mk: Сократ; ml: സോക്രട്ടീസ്; mn: Сократ; mrj: Сократ; mr: सॉक्रेटिस; ms: Sokrates; mwl: Sócrates; myv: Сократ; my: ဆိုကရေးတီး; nah: Sōcratēs; nds_nl: Sokrates; nds: Sokrates; ne: सुकरात; nl: Socrates; nn: Sokrates; nov: Sokrate; no: Sokrates; oc: Socrates; or: ସକ୍ରେଟିସ; os: Сократ; pa: ਸੁਕਰਾਤ; pl: Sokrates; pms: Sòcrate; pnb: سقراط; ps: سوقرات; pt: Sócrates; qu: Sokratis; ro: Socrate; rue: Сократ; ru: Сократ; sah: Сократ; sat: ᱥᱚᱠᱨᱮᱴᱤᱥ; sa: सुकरात; scn: Sòcrati; sco: Socrates; sc: Socrate; sd: سقراط; sh: Sokrat; simple: Socrates; si: සොක්‍රටීස්; sk: Sokrates; sl: Sokrat; so: Sokrades; sq: Sokrati; sr: Сократ; sv: Sokrates; sw: Sokrates; szl: Sokrates; ta: சாக்கிரட்டீசு; te: సోక్రటీసు; tg: Суқрот; th: โสกราตีส; tl: Socrates; tpi: Socrates; tr: Sokrates; tt: Сократ; uk: Сократ; ur: سقراط; uz: Suqrot; vec: Socrate; vep: Sokrat; vi: Sokrates; vo: Sokrates; war: Socrates; wa: Socrate; wuu: 蘇格拉底; xmf: სოკრატე; yi: סאקראטעס; yo: Socrates; zea: Socrates; zh_classical: 蘇格拉底; zh_min_nan: Sokrates; zh_yue: 蘇格拉底; zh: 苏格拉底