Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα → Love is the name for our pursuit of wholeness, for our desire to be complete
Plato, Symposium, 192e10

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 770.jpg

verb transitive

P. and V. φαίνειν, δεικνύναι, δηλοῦν, σημαίνειν (Plato), ἐπιδεικνύναι, ἀποδεικνύναι, ἐκφαίνειν (Plato), V. ἐκδεικνύναι, ἐκσημαίνειν, Ar. and V. προφαίνειν, Ar. and P. ἀποφαίνειν.

make clear: P. and V. σαφηνίζειν; (Xen.), διασαφεῖν (Plato); see explain.

prove: P. and V. δεικνύναι, ἀποδεικνύναι, ἐνδείκνυσθαι, ἐπιδεικνύναι, Ar. and P. ἀποφαίνειν.

bring home: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.

be shown, be proved: P. and V. ἐξετάζεσθαι, φαίνω, φαίνεσθαι, ἐκφαίνεσθαι (rare P.), Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.

display, exhibit, give proof of: P. and V. ἐνδείκνυσθαι; (acc.), παρέχω, παρέχειν (or mid.) (acc.), προτίθεσθαι (acc.), Ar. and P. ἐπιδείκνυσθαι (acc.), V. τίθεσθαι; (acc.), Ar. and V. ἐνδιδόναι; (Euripides, Hel. 508, Andromache 225).

employ: use P. and V. προσφέρειν, χρῆσθαι (dat.).

inform: P. and V. διδάσκειν.

show beforehand: P. and V. προδεικνύναι, V. προσημαίνειν, προφαίνειν, P. προδηλοῦν.

show forth: V. πιφαύσκειν; (Aesch.); see declare.

show off: Ar. and P. ἐπιδεικνύναι (or mid.) (acc. or absol.).

show oneself (brave, etc.): P. and V. παρέχω ἑαυτόν, παρέχειν ἑαυτόν.

show (a person) the way: P. and V. ἡγεῖσθαί; (τινι, or absol.), ὑφηγεῖσθαί (τινι or absol.), V. ὁδηγεῖν; (acc. or absol.), ὁδοῦ κατάρχειν (absol.), ἐξυφηγεῖσθαι (absol.); see lead.

show up: P. ἐνδεικνύναι (acc.) (Dem. 126); see denounce.


P. ἀπόδειξις, ἡ, Ar. and P. ἐπίδειξις, ἡ; see manifestation.

showing off: Ar. and P. ἐπίδειξις, ἡ.

pomp, magnificence: P. and V. σχῆμα, τό, πρόσχημα, τό.

pageant: P. and V. πομπή, ἡ, Ar. and P. θεωρία, ἡ, P. θεώρημα, τό.

spectacle: P. and V. θέα, ἡ, θέαμα, τό; see spectacle.

make a show: P. and V. λαμπρύνεσθαι.

make a show of (doing): see pretend.

pretence: P. and V. πρόσχημα, τό, σχῆμα, τό.

show of hands: P. χειροτονία, ἡ, διαχειροτονία, ἡ.